Liaoyang Petrochemical Russia's Crude Oil Processing Optimization and Efficiency Improvement Project Announcement of Tender Materials Purchase Bidding Announcement

Project Name Liaoyang Petrochemical Russia Crude Oil Processing Optimization and Efficiency Improvement Project

Item Number-DBLH-0001409

I. Tender conditions

This material procurement project has fulfilled the relevant approval and filing procedures as required. The funds have been implemented and the conditions for tendering have been met.

II. Overview and scope of tender

1. Type and scale: 15 floating trays. The internal float of this tender is: aluminum alloy material, design temperature is 60°C, specification is φ21000mm×15884mm (5000m3) 6 sets, φ14500mm×13902mm (2000m3) 1 set, φ11500 mm×11920mm (1000m3) 2 sets, φ12800 Two sets of mm×11920mm (1500m3) and four sets of φ17000 mm×15884mm (3000m3).

2. Use functions: See the tender document DBLHLY-ZB1611-P2 for details.

3. Technical standards: See the tender document DBLHLY-ZB1611-P2 for details.

4. Quality requirements: Please refer to the tender document DBLHLY-ZB1611-P2 for details.

5. Services: See the tender document DBLHLY-ZB1611-P2 for details.

6. Progress of the project: The project has fulfilled relevant approval and filing procedures as required. The funds have been implemented and the conditions for tendering have been met.

III. Bidder qualification requirements

1 This tender does not accept the bid of the Consortium; 2 The bidder shall be an independent legal person registered in the territory of the People's Republic of China and shall have the ability to independently bear civil liability. Registered capital of more than 10 million, with the manufacturer of floating disk design, manufacturing capabilities. Does not accept the agents and distributors bidding; 3 has a valid ISO9001 quality management system certification; 4 bidders in good financial condition in the past three years, not in the property was taken over, bankruptcy or other shut, stop, and turn state, with good Business reputation and a sound financial accounting system, there are no major quality problems in the business activities, no violation of law records. Bidders have the ability to perform contracts, good business performance and after-sales service capabilities; have corresponding capabilities in personnel, equipment, production and funding. 5 Performance requirements: The design, manufacture and sales performance of the inner floating tank with a volumetric storage tank of over 5000m3 in volume, no quality problems in the operation of the tank for three years or more, and the provision of documents verifying the valid performance; 6 The bidder must be purchased by CNPC Material suppliers; 7 Potential bidders interested in participating in the bid should confirm their own qualifications to meet the requirements and should be held liable.

IV. Acquisition of tender documents

Tender documents are to be issued on December 30, 2008 at 09:00:00